Marta  

Übersetzungsdienstleistungen

MARTA PAPINA
DIPLOM-ÜBERSETZERIN UND JURISTIN (LL.M.)

Ihre Spezialistin für qualitativ hochwertige Übersetzungen.

 
  
 
 
 

 

 
 

Übersetzen Polnisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Beglaubigte Übersetzungen ins Polnische und Deutsche
Dolmetschen Polnisch - Deutsch

 

Übersetzungen ins Polnische und Deutsche:

Der Preis für Übersetzungsleistungen wird nach Normzeilen berechnet und richtet sich nach Art und Schwierigkeitsgrad des Textes, der Textlänge sowie dem gewünschten Liefertermin. Eine Normzeile gemäß der DIN-Norm besteht aus 55 Anschlägen inkl. Leer- und Sonderzeichen. Laut JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz) gilt die Zahl von Normzeilen in der Übersetzung.

Pauschalpreise sind nach Sicht der Unterlagen ebenfalls möglich.

Bei aufwändigen Formatierungen werden, nach vorheriger Vereinbarung, Zuschläge berechnet. Bei Versand der Unterlagen per Post wird eine Portogebühr in Höhe von 2,50 Euro als Brief oder, wenn gewünscht, 4,00 Euro als Einwurfeinschreiben berechnet.

Der Mindestauftragswert beträgt 30 Euro.

Die angegebenen Preise enthalten bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer in Höhe von 19 %.

Beglaubigte Übersetzungen ins Polnische und Deutsche

Für Urkundenübersetzungen (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Ehefähigkeitsbescheinigungen, Zeugnisse, Diplome, Urteile etc.) in den Sprachkombinationen Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch (Liefertermin in der Regel innerhalb von 1-2 Werktagen) gelten grundsätzlich Pauschalpreise bzw. ein konkretes Angebot nach Sicht der Unterlagen.

Die Beglaubigungsgebühr beträgt 7,00 Euro.

Senden Sie mir einfach eine E-Mail mit dem zu übersetzenden Text und ich bereite Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot vor.

Dolmetschen Polnisch < > Deutsch

Preise für Dolmetscheinsätze vor Gericht, Behörden, bei Geschäftsverhandlungen usw. richten sich nach inhaltlichem und terminologischem Vorbereitungsaufwand und sind nach einem Stundensatz bzw. auf Pauschalbasis (z.B. Tagespauschale) zu berechnen. Fahrt-, Verpflegungs- und Übernachtungskosten kommen ggf. hinzu.

Gerne erstelle ich Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.